viernes, 27 de junio de 2008

desvelos

Nesun Dorma (Turandot) - Jaume Aragall


¡Que nadie duerma!
¡Que nadie duerma!
¡Tú también, princesa,
en tu fría estancia
miras las estrellas que tiemblan
de amor y de esperanza!
¡Mas mi misterio
se encierra en mí,
mi nombre nadie sabrá!
¡No, no, sobre tu boca lo diré,
cuando resplandezca la luz!
¡Mi beso deshará
el silencio que te hace mía!

VOCES FEMENINAS
¡Su nombre nadie sabrá...
y nosotros, ay,
debemos morir! ¡Morir!

CALAF
¡Noche, disípate!
¡Pónganse las estrellas!
¡Pónganse las estrellas!
¡Al alba venceré!
¡Venceré, venceré!

nunca presto mucha atención a las letras... hoy me decidí a saberla, a veces... no es lo que dicen, mas bien como te llegan o lo que te queda de ellas

VENCERÉEEEEEEE

21 comentarios:

interpreta-sones dijo...

qué maravilla de aria, espectacular. vivalavictoria!!

JESUS y ENCARNA dijo...

Niña, yo tengo todo el libreto y es una pasada, hasta sería una buena película si no fuera una ópera.
Nessum dorma!!!
Petonets
Encarna

juan rafael dijo...

Y más complicado si las letras están en latín o parecido ¿no? ;)

Damasco. dijo...

ahhh las letras, las compañeras fieles e infieles de nuestro andar.

Besos.

Anónimo dijo...

Un poquito heavy, lo de debemos morir, no??? Lo de Venceré es por lo del fútbol????
No me hagas mucho caso, que estoy de vacaciones, jeje. Besitos.

Möbius el Crononauta dijo...

Como decía Red en "Cadena Perpetua", no importa que no sepa lo que dicen, era algo bello sin duda alguna.

Una de las arias definitivas.

isobel dijo...

RAÚL, una manera de llorar...jajajaja, si es que no dejo de sorprenderme, besitos

ENCARNA, tiene algunas partes...que no tienen desperdicio, mil abrazos despejados

juanR si yo confundo hasta las que estan español... tengo mi propio idioma, besitos

Art Pepper, y como van por libre...besitos

Isabel, heavy, lo que ha sido heavy ha sido la cena de esta noche, que suertudaaaaaaaaaaaaaaa, besitos vacacionales

Möbius, ¿verdad? si es que contra la música no se puede luchar, besitos al alba

Belén dijo...

No por favor... que los findes son para dormir no!!!!!! :)

Besicos

isobel dijo...

creo que hoy voy a coger la cama y no voy a levantarme en 10 días, besitos y a descansar.

Olga Cánovas Galindo dijo...

No siempre es necesario entender el idioma para intuir lo que quieren transmitir,y sobre todo en la ópera.
Precioso niña!!
Besicos y bonitos sueños

Persio dijo...

no había cogido yo ese italiano hasta hoy. Gracias por teclearlo.

isobel dijo...

Espectadora, me quedo con eso de felices sueños, que ya se me han terminado las minivacaciones, que me tome para ponerme ahora manos a la obra, besitos

Persio, jajaja claro andas con Fellini, besitos

El Secretario dijo...

Hola CL.

¡Nos ha salido el té refrescaíto!

¡Buenísimo!

Al quitarle el agua primera pensé que aquello no saldría; pero sí.

De escándalo.


Hoy no comento más, con esto ya estoy más que cumplido.


; D


Abrazo refrescaíto.

isobel dijo...

me alegro que me te saliese rico rico, ves con que poco uno se puede refrescar las tardes
besitos y buena compañía

dintel dijo...

Mmmmm, sugerente.

Tawaki dijo...

Muy apropiado para este fin de semana. ¿Viste el vídeos de ese vendedor de móviles que ganó un concurso británico con este aria? Pone los pelos de punta.

Besos.

Eloisemoi dijo...

qué puedo decir...
solo oir y callar

compartir.
Gracias iso.

isobel dijo...

dintel, muy sugerente, besitos princesa

Tawaki, ya lo creo, impresionante, besitos

Elo, sentir como buena principesa, un abrazo preciosa

Anónimo dijo...

Preciosa pintura, preciosas líneas, preciosa cara...

Preciosa...

Un beso.

isobel dijo...

jajaja tendrías que ver el resto, besitos

Landahlauts dijo...

Me gusta tu pintura, me gusta su mirada.

Y Aragall, y Nessun Dorma... me emocionan siempre que la escucho. Mucho.

Gracias, besos.